Giờ mới biết, Say tình cũng là một bản nhạc tiếng Ý. Tựa gốc là L'Italiano.
...
Lasciatemi cantare
con la chitarra e mano
lasciatemi cantare
sono mi italiano
....
Một cái tên đơn giản, nhưng gợi lên rất nhiều điều. Bản này "touch" vào mình giống y như cái cách mà Be Italian mà Fergie đã hát trong Nine, một bộ phim về nước Ý. Lần nào nghe nó mình cũng run rẩy, rên xiết, và thèm quá một lần được làm người Ý.
Nhà văn Beppe Severgnini đã viết thế này về nước Ý: "Nước Italia của các bạn không phải là nước Ý của chúng tôi. Italia là một liều ma túy nhẹ, bày bán trong những gói nhỏ có thể đoán biết được (...). Trái lại, nước Ý là một mê cung. Hấp dẫn mà phức tạp. Vào trong đó rồi rất dễ đi lòng vòng trong nhiều năm. NHưng hẳn là vui ra trò".
Dù có là gì đi chăng nữa, thì nước Ý vẫn ám ảnh mình quá khủng khiếp.
...Be a singer
be a lover
pick the flower now before the chance is past
be Italian
be Italian
live today as if it may become your last...
